Heureux qui, comme Ulysse... à mes frais!

+ + +

Document officiel, Assemblée nationale


Missions des relations interparlementaires et internationales du 1er novembre 2009 au 31 mars 2010. 

DATE: 8 au 13 sept. 2009
LIEU: Barcelone, Espagne
ACTIVITÉ: IIIe Commission interparlementaire Catalogne – Québec
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Yvon Vallières, Pierre Moreau, Mmes Johanne Gonthier, Lisette Lapointe et Agnès Maltais (accompagnés de la chef de cabinet du président et de deux fonctionnaires)
COÛT: 12 208,00 $

DATE:13 au 17 sept. 2009
LIEU: Philadelphie, Pennsylvanie
ACTIVITÉ: Eastern Leadership Developement & Issues Academy (ELDIA/ERC)
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. François Ouimet et François Rebello
COÛT: 2 512,00 $

DATE:15 au 19 sept. 2009
LIEU: Salta, Argentine
ACTIVITÉ: IXe Assemblée générale de la COPA et VIIIe réunion annuelle du Réseau des femmes parlementaires des Amériques
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Jacques Chagnon, Daniel Ratthé, Mme Monique Richard (accompagnés de trois fonctionnaires et d’une interprète)
COÛT: 71 864,00 $

DATE:16 au 20 sept. 2009
LIEU: Halifax, N.-É.
ACTIVITÉ: XXVe Assemblée régionale Amérique de l’APF
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Henri-François Gautrin et Bertrand St- Arnaud (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 4 504,00 $

DATE: 25 au 26 sept. 2009
LIEU: Bamako, Mali
ACTIVITÉ: Séminaire sur les pouvoirs de contrôle et d’information des parlements face à la mondialisation
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Daniel Bernard et Sylvain Gaudreault
COÛT: 435,00 $

DATE: 28 au 30 sept. 2009
LIEU: Genève, Suisse
ACTIVITÉ: Forum public de l’Organisation mondiale du commerce (OMC)
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
M. Germain Chevarie
COÛT: 2 101,00 $

DATE: 28 sept. au 6 oct. 2009
LIEU: Arusha, Tanzanie
ACTIVITÉ: 55e Conférence parlementaire du Commonwealth
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
Mmes Fatima Houda-Pepin, Charlotte L’Écuyer et M. Alexandre Cloutier (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 38 184,00 $

DATE: 1er au 3 oct. 2009
LIEU: Vancouver, C.-B.
ACTIVITÉ: 62e congrès de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF)
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
M. Michel Pigeon
COÛT: 2 921,00 $

DATE: 9 au 10 oct. 2009
LIEU: Richmond, Virginia
ACTIVITÉ: Réunion du Comité exécutif de la NCSL
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
M. Geoffrey Kelley (accompagné d’un fonctionnaire)
COÛT: 4 990,00 $

DATE: 10 au 17 oct. 2009
LIEU: Bénin et Mali
ACTIVITÉ: Mission exploratoire de coopération en matière institutionnelle au Bénin et au Mali
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
M. François Gendron (accompagné d’un fonctionnaire)
COÛT: 25 537,00 $

DATE: 12 au 16 octobre 2009
LIEU: Bruxelles, Belgique et Strasbourg, France
ACTIVITÉ: Mission auprès des institutions européennes
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Yvon Marcoux et Denis Trottier (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 16 685,00 $

DATE: 12 au 16 oct. 2009
LIEU: Helsinki (Finlande) et Rome (Italie)
ACTIVITÉ: Mission d’étude du président et des leaders en Finlande et en Italie
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Yvon Vallières, Henri-François Gautrin et Stéphane Bédard (accompagnés de la chef de cabinet du président, des 2 chefs de cabinet des leaders et de 2 fonctionnaires)
COÛT: 52 581,00 $

DATE: 18 au 24 octobre 2009
LIEU: Ottawa, Ontario
ACTIVITÉ: 7e Séminaire parlementaire canadien de l’APC
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
Mme Maryse Gaudreault et M. Étienne-Alexis Boucher
COÛT: 447,00 $


DATE: 12 au 15 nov. 2009
LIEU: La Quinta, Californie
ACTIVITÉ: Assemblée annuelle du CSG
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Stéphane Billette, François Ouimet et François Rebello (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 12 361,00 $


DATE: 12 au 15 nov. 2009
LIEU: Iqaluit, Nunavut
ACTIVITÉ: Programme de sensibilisation du réseau «Femmes parlementaires du Commonwealth»
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
Mme Stéphanie Vallée
COÛT: 3 293,00 $


DATE: 26 et 27 nov. 2009
LIEU: Bujumbura, Burundi
ACTIVITÉ: Séminaire parlementaire de l'APF DÉPUTÉS PARTICIPANTS
M. Irvin Pelletier
COÛT: 0,00 $

DATE: 2 au 7 déc. 2009
LIEU: La Paz, Bolivie
ACTIVITÉ: Mission d'observation électorale de la COPA en Bolivie
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
M. Patrick Huot (accompagné d’un fonctionnaire)
COÛT: 15 300,00 $

DATE: 4 et 5 déc. 2009
LIEU: New York, New York
ACTIVITÉ: Réunion du Comité exécutif de l'ERC
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. François Ouimet et François Rebello (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 4 070,00 $

DATE: 7 au 11 déc. 2009
LIEU: Paris, France
ACTIVITÉ: VIe Réunion annuelle Sénat français/Assemblée nationale du Québec
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
Mme Marie Malavoy, MM. Claude Bachand, Raymond Bernier, Jacques Chagnon et Sylvain Simard (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 12 448,00 $

DATE: 9 au 12 déc. 2009
LIEU: San Diego, Californie
ACTIVITÉ: Réunions des commissions permanentes de la NCSL
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Yves-François Blanchet et Geoffrey Kelley (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 9 570,00 $


DATE: 11 et 12 déc. 2009
LIEU: Chicago, Illinois
ACTIVITÉ: Caucus législatif des Grands Lacs du CSG
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. François Ouimet et François Rebello (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 4 581,00 $

DATE: 14 au 18 déc. 2009
LIEU: Paris, France
ACTIVITÉ: XXIIIe Session de la Commission interparlementaire franco-québécoise
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
Mme Louise Beaudoin, MM. Vincent Auclair, Marc Carrière, Luc Ferland , Pierre Marsan et Yvon Vallières (accompagnés de la chef de cabinet du président et de trois fonctionnaires)
COÛT: 23 401,00 $

DATE: 15 au 17 janv. 2010
LIEU: Orlando, Floride
ACTIVITÉ: 8e Sommet législatif de l'agriculture
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Stéphane Billette et Scott McKay (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 2 842,00 $

DATE: 21 au 24 janv. 2010
LIEU: Whitehorse, Yukon
ACTIVITÉ: 27e Conférence des présidents d'Assemblée du Canada
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
Mme Fatima Houda-Pepin et M. François Gendron (accompagnés d’un fonctionnaire)
COÛT: 7 257,00 $

DATE: 29 au 31 janv. 2010
LIEU: Savannah, Géorgie
ACTIVITÉ: Réunion du Comité exécutif de la NCSL
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
M. Scott McKay (accompagné d’un fonctionnaire)
COÛT: 4 792,00 $

DATE: 1er au 4 fév. 2010
LIEU: N'Djamena, Tchad
ACTIVITÉ: Réunion du Bureau de l'APF
DÉPUTÉS PARTICIPANTS
MM. Yvon Vallières et Henri-François Gautrin (accompagnés de la chef de cabinet du président et de deux fonctionnaires)
COÛT: 57 496,00 $

http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/politique/provinciale/archives/2010/02/20100225-180956.html

;-D